play stop

mute max volume

00:00

00:00

repeat

 

南通起凤街100元巷子，这个独具特色的地点，成为了越来越多游客和当地居民探访的热土。位于南通市的起凤街上，这条100元巷子不仅是一个历史遗址的见证，也承载着现代生活的独特气息。对于那些喜欢探索城市文化和历史的游客来说，走进这个巷子就像是打开了一本生动的历史书。这里的每一砖每一瓦，都讲述着属于南通的故事。

The 100 yuan alley on Qifeng Street has become a unique spot where both history and modernity converge. As a small street, it reflects the development of South China's urban culture. The alley not only provides visitors with a chance to experience the historical charm of the city, but it also offers a variety of modern services and attractions. As such, this combination of old and new has made the alley a hot spot for both local residents and tourists alike. As we say in Chinese, "南通起凤街100元巷子," (Nántōng qǐfèng jiē 100 yuán xiàngzi) where the past meets the future.

当地的商贩和艺术家们也充分利用这条巷子将现代元素与传统文化相结合。巷子内不仅有传统的手工艺品店，还有一些现代艺术作品展览和小型咖啡馆。走在巷子里，时而能看到穿着现代衣物的人与一些传统艺术形式结合的场景。这些视觉的对比让人感受到一种独特的艺术氛围，同时也展示了这个地方在现代化进程中的变迁与适应。

For those who are interested in **科技英语翻译